News

[九州大学からの重要なお知らせ/MUST READ From Kyushu University]
春学期開始日・入寮開始日のお知らせ
Notice of Spring Semester Commencement Date and Dormitory Entry Dates

2020/3/27

< < English translation bellows >>

 九州大学では、新型コロナウイルス感染症の影響拡大の状況を考慮し、2020年度春学期開始日と入寮開始日を、以下のとおり決定しましたのでお知らせします。
 春学期開始日:2020年4月15日(水)
 入寮開始日:2020年4月1日(水)(以降)

【入寮について】
 このことについて、対象者には、3月27日(金)に、メール「[九州大学からの重要なお知らせ/[MUST READ] From Kyushu University]春学期開始日・入寮開始日のお知らせ/Notice of Spring Semester Commencement Date and Dormitory Entry Dates」を送信していますので、確認してください。

【日本に入国できない方について】
 日本政府による入国制限やエアラインの欠航等により、4月15日(水)の春学期開始以降も日本に来る見通しが立っていない方については、あなたの所属学部の事務室や指導教員の先生に受入れ期間の変更について相談してください。

Taking into account the growing impact of the new coronavirus infection, Kyushu University has decided on the commencement date for the Spring Semester of 2020 and the dormitory entry dates, as follows.
 Spring Semester Start Date: April 15, 2020
 Dormitory Entry Date: (Starting) April 1, 2020

[Regarding Dormitory Entry]
Students who are subject to this case, have been notified on March 27 (Friday) via e-mail titled, “[九州大学からの重要なお知らせ/[MUST READ] From Kyushu University]春学期開始日・入寮開始日のお知らせ/Notice of Spring Semester Commencement Date and Dormitory Entry Dates”.
Please be sure to check it.

[Students unable to enter Japan]
Due to immigration restrictions placed by the Government of Japan, and flight cancellations of airlines, countless are effecting in coming to Japan for the Spring Semester commencing on the 15th of April. Please consult the department (Student Section) in which you belong to or your supervisor about the possible changes to your enrollment period.